8月12日，全区检察机关统一业务应用系统蒙文译制工作小组研讨暨培训班在二连市院召开。来自全区检察机关从事蒙文蒙语翻译工作的业务骨干就检察机关统一业务应用系统译制工作的筹备、分工、相关事项进行研究讨论。据悉，会议持续两天，蒙科立软件公司的技术人员将对统一业务应用系统蒙文译制工作中文书的制作格式、使用软件等作专题培训。

　　自治区院翻译出副处长贺希格、公诉二处副处长宋丽梅，锡盟检察分院副处级检察员照日木图出席会议。 

　　会议指出，全国检察机关统一业务应用软件系统自正式启用以来，全面推行网上办案，有效提升了执法办案质量和效率。但该办案系统没有配套的蒙文软件，所有法律文书均没有蒙汉双语文头及蒙文文书模板，给蒙文办案人员带来很多不便，影响了办案效果，因此统一业务应用软件系统的蒙文译制工作紧迫且意义深远。据悉，文书译制工作将在10月完成，10月底在自治区院汇总，统一业务应用软件蒙文版必将为全区双语办案人员带来极大的方便，在保障少数民族当事人合法权益、增强民族团结和法律监督等方面也将做出积极贡献。