近年来，达茂旗检察院立足边疆少数民族地区实际，积极谋划民族地区检察院发展的特色之路，创新思路，以开展检察机关“三个年”活动为契机,有效拓宽蒙文蒙语运用渠道，将蒙文蒙语广泛运用到蒙文蒙语诉讼、蒙文蒙语接访、蒙汉双语法律宣传、蒙汉双语门户网站、互联网蒙汉双语视频接访中，突出打造蒙文蒙语诉讼工作的特色和亮点，为维护边疆少数民族地区稳定、促进经济发展，发挥了积极作用。

　　一、立足地区特点、创新工作思路，扎实开展蒙文蒙语诉讼工作

　　近年来，该院的蒙文蒙语诉讼工作，坚持执行法律与执行民族政策相结合，保障各民族当事人的合法权益。建立了一个“基地”、制定了一个《办法》，成立了一个小组，蒙文蒙语诉讼逐步规范化。继2012年8月，“包头市检察机关蒙文蒙语诉讼基地”在该院正式挂牌成立。该院立足巩固蒙文蒙语诉讼成效，制定了长远的发展思路，并采取了以下举措：一是根据该院蒙文蒙语诉讼工作开展情况，制定了该院蒙文蒙语诉讼规范性操作规程——《达茂旗人民检察院蒙文蒙语诉讼办法（试行）》，使蒙文蒙语诉讼工作有章可循。二是将蒙文蒙语诉讼延伸到了侦查环节和审判环节。在具体案件办理中,严格依据刑事诉讼法的相关规定，对每一起涉及少数民族当事人的案件，与旗公安局、旗法院协调沟通，配备了相应的蒙汉兼通侦查人员、审判人员，将蒙文蒙语诉讼延伸到了侦查、审判环节。三是成立蒙文蒙语诉讼办案小组，专门办理蒙文蒙语诉讼案件。该院于2009年6月成立了“达茂旗检察院蒙文蒙语诉讼办案小组”，并根据工作实际于2013年1月对蒙文蒙语诉讼办案小组进行了调整。目前的蒙文蒙语办案小组由8名蒙汉兼通且精通检察业务的检察人员组成，其中副检察长1名、检察员3名、助理检察员2名及书记员2名。蒙文蒙语诉讼办案小组成员全部为兼职人员，受检察长领导专门负责该院蒙文蒙语诉讼案件的办理。四是创新工作思路，创造性的开展蒙文蒙语诉讼工作。随着我市社会经济的发展和民族融合的加快，我市蒙古族群众对汉语的熟悉程度的不断提高，该院也在不断创新思路，灵活运用蒙文蒙语诉讼方式。使用蒙汉双语诉讼权利义务告知书，尊重蒙古族当事人选择汉语进行诉讼的权利，但在具体诉讼过程中，如果遇到蒙古族当事人对使用汉语进行询问、讯问存在障碍的话，该院将指派蒙汉兼通干警使用蒙古语进行诉讼，庭审环节中遇到当事人对庭审过程理解困难的问题，该院指派蒙汉兼通干警出庭支持公诉，并有针对性的使用蒙语支持公诉，这种灵活的方式一定程度上节省了诉讼成本和时间，同时也利于开展蒙文蒙语诉讼活动更有实效性。

　　二、以派驻满都拉口岸检察室为平台，使用蒙文蒙语开展下访、巡访工作

　　2009年10月该院在满都拉镇设立边境口岸检察室以来，紧紧依托派驻口岸检察室和设在牧区苏木镇的检察工作站，开展蒙汉双语下访巡访。设置流动法制宣传车，实行蒙汉双语“无障碍”服务。一是建立蒙文蒙语接访制度和流程，方便群众进行诉求。将使用蒙汉双语制作《申诉指南》、《来访须知》等告知牌上墙，帮助群众按照程序表达诉求。该院在机关值班室悬挂“群众点名接待牌”，来访群众可以根据需要，选择自己所熟悉的对象或解决问题的对口部门进行反映，蒙古族群众还可以选择蒙古族检察长或干警对其进行接待，以便无障碍沟通与表达，从而有效提升了服务质量和工作效率。二是印制了蒙汉双语“检民联系卡”，满都拉口岸检察室宣传册，宣传派驻检察室职能和接访计划，使农牧民群众更好地了解检察机关的职能，保障农牧民群众有诉求第一时间联系到检察人员。三是定期指派蒙汉兼通干警开展下访、巡访，大大方便了蒙古族群众表达诉求，使该院化解矛盾、受理案件线索等各项检察工作的有效开展。

　　三、使用蒙汉双语开展法律宣传，为少数民族地区平安建设作出贡献

　　近年来该院采取蒙汉双语法律宣传方式，使法律宣传更加贴近各族群众生活。一是将蒙汉双语普法活动延伸至校园，切实提高少数民族青少年法律意识。每年派蒙古族干警对我旗蒙古族学校6-8年级的学生进行2次蒙古语普法教育。干警根据蒙古族学生对汉语理解能力存在一定障碍的特殊情况，精心制作了蒙古语幻灯片教程“远离犯罪，做个守法的好学生”，深入学校，使用蒙古语进行预防未成年人犯罪宣传教育，将蒙文蒙语运用到法制宣传中，使法律知识在蒙古族学生中得到了更好地普及。二是将蒙汉双语预防讲座开到牧区苏木镇、村，有效预防基层干部职务犯罪。深入全旗 个牧区苏木镇，开展蒙古语预防职务犯罪讲座，对牧区基层干部进行警示教育和法制宣传，有效增强牧区干部的法律意识。三是印制了蒙汉双语《干部警示录》和预防职务犯罪宣传册，深入农牧区基层干部进行法制宣传和警示教育。

　　四、以检察机关信息化建设推进年为契机，开通蒙汉双语网站和QQ接访系统，拓宽沟通服务渠道

　　为方便群众更及时、快捷、有效的了解、监督和支持检察工作,该院于2013年10月份建成了包头市首家蒙汉双语互联网门户网站，定期使用蒙语发布本院动态，深化该院检务公开。开设人大代表、政协委员联络专栏，接受代表委员对该院工作的监督。受理举报、行贿犯罪档案查询、法律法规咨询，同时该院在10个检察工作站开通互联网蒙汉双语QQ接访系统，方便偏远地区农牧民群众到检察工作站反映表达诉求，既突出了边境民族地区的特色，又符合少数民族群众交流习惯，是该院使用蒙文蒙语的又一举措。