风从草原来。7月21日，为期5天的八省区检察机关双语人员培训班闭幕。来自河北、辽宁、吉林、黑龙江、甘肃、青海、新疆等兄弟省区和内蒙古自治区各盟市旗县院的65名双语检察人员参加了培训。

向外省学员代表赠送“全国双语基地”编译出版的蒙古文法律法规。

此次培训对于深入学习贯彻中央民族工作会议精神，将铸牢中华民族共同体意识融入司法过程，不断探索创新工作方式方法，自觉将民族工作置于全面依法治国的大框架下具有重要意义。

本期培训班坚持因需施教。分别邀请区内外6名专家、学者、教授和优秀的检察官为学员们授课，课程设置科学全面，既有政治理论和检察官职业素养，又有检察业务、翻译技巧和内蒙古历史与文化等课程。培训中，参训学员互学互鉴，收获颇丰。

新疆维吾尔自治区检察院 叶尔登尼

此次培训，紧紧围绕新时代检察工作需求，精心设计课程，主题鲜明、内容丰富，特别是收看了李永君检察长的视频授课，对如何进一步履行法律监督职能有了更深的理解和认识。回去后我将把本次学习成果融入到工作实践中，不断提升政治素质，持续强化履职能力。

青海省海西州检察院 恩杰

我是第三次参加八省区检察机关双语人员培训班。此次培训让我的思维得以扩展，发展方向更加明确，实现了五个提升：政治理论水平得以提升；检察业务能力得以提升；素质能力得以提升；历史文化水平得以提升；翻译能力得以提升。

黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县检察院 陈朝

“八省区检察机关双语人员培训班”像一扇天窗，让一线检察人在浩繁案卷中抽身仰望星空；也像一座桥梁，为65名检察同仁搭建了思想碰撞的平台；更像一场盛会，传递出的至深民族情怀让人心中多了一分执着与热爱。这不仅是一场学习之旅，更是一场八省检察人与呼和浩特的双向奔赴。

吉林省大安市检察院 郝俊玲

《内蒙古历史与文化》一课，让我们感受到了当年先辈们雄伟英姿，仿佛回到了几千年的历史面前，更令我们称道的是先辈们创造下的伟绩……我们要向先辈们学习，学习他们有勇有谋，骁勇善战的精神，向他们学习懂得提升自己，锻炼自己。

内蒙古鄂温克族自治旗检察院四语检察官、伊敏苏木巴音塔拉嘎查第一书记 敖云

《翻译理论与实践》课程，让我们了解了中华民族语言的魅力，提升双语检察人员用“群众听得懂的语言”服务好各族人民群众的能力水平，更好地把为民服务的情怀转化为为民服务的本领。

此次培训班的举办，为八省区双语检察人员提供了宝贵的学习和交流机会，有助于提高双语检察人员的职业素养和业务能力，为更好地履行检察职责奠定坚实的基础。