鄂温克族自治旗检察院依法能动履职，创新方式方法，将民族工作与检察工作深度融合，组建专业履行民事检察职能的“曦文昵”（鄂温克语中的“太阳”）办案团队。“曦文昵”办案团队是汉语、鄂温克语、蒙古语、达斡尔语的多语办案团队，团队平均年龄只有30多岁，是一支活力满满、积极向上的“生力军”，也是履职尽责、勇于担当的“主力军”，他们立足于自身岗位，高起点站位，高标准要求，展现着新时代检察人的风采。

用检察力量温暖边疆各族人民的心

“曦文昵”办案团队在办理巴某与马某某被继承人债务纠纷案中，因巴某汉语表达能力、理解能力弱对调解书内容错误理解，向检察机关申请监督，该案由熟练运用“布利亚特蒙古语”的办案团队成员接待、办理。经过办案团队阅卷、向相关人员调查核实、与旗公安局扫黑办召开案件分析会等多种渠道调查取证后，因现无证据可以证实本案调解结案存在违反国家利益、社会公益利益的情形，也未发现审判人员有违法调解、双方当事人调解时有受胁迫等违反自愿原则的情况，对该案作出终结审查。

案结事未了，办案团队在查阅卷宗时发现卷宗内附有一份刑事附带民事判决书，发现巴某的小儿子在交通事故中死亡后，肇事司机无赔偿能力，经向巴某了解情况，得知被告人每年仅以其1.2万元的草场补贴作为赔偿，巴某夫妻二人均无固定收入，且体弱多病，为偿还小儿子欠下的债务，变卖了家里的牲畜，现生活十分窘困。办案团队充分发挥公开听证的作用，进一步延伸办案的广度和深度，对巴某是否符合司法救助条件，在巴某家门口的草原上组织召开公开听证，充分听取听证人员的意见，听证员用少数民族语言向巴某了解情况，最终一致认为巴某的情况符合司法救助。

经过办案团队不懈的努力，巴某在解开心结后终于露出了久违的笑容拉着检察官的手不停地道谢：“你们为了我的事，这么远来回好几次，感谢你们。现在日子是苦一些，可我年轻时当过自治区劳动模范。我有信心，一定能靠自己把日子过好。”该案被最高人民检察院评为全国检察听证典型案例。

用心、用情、用力

办好群众身边“小案”

商某因不服法院的民事裁定，向鄂温克族自治旗检察院申请监督，“曦文昵”办案团队充分发挥检察能动性，通过调阅案卷发现该案申请人赢了判决却难以进入执行程序，当事人经申请再审，也未能解决该问题。“曦文昵”办案团队与当事人及法官多次协调沟通，通过与法院召开案件联席会等方式，打破执行难“僵局”。

经检法两院合力联动，对案件进行研判后，法院最终为申请监督人商某立案执行。商某激动地说：“谢谢你们，帮我解决困扰我好几年的大问题，我可以安心的过个年了！”

优化法治化营商环境

为企业合法权益“护航”

“曦文昵”办案团队以推进社会诚信体系建设、构建法治化营商环境、保障广大人民群众合法权益为工作出发点，充分发挥民事检察职能，积极开展虚假诉讼监督工作。

一起劳务合同纠纷案线索，引起了“曦文昵”办案团队的注意，他们立即对线索进行研判，调阅审判卷宗，经办案团队反复阅卷，层层剖析，发现有两起案件高度相似，并且存在诸多“反常”之处，为核实有关情况，办案团队深入企业走访调查，以审查中发现的各种“反常”为突破口，着重从当事人陈述及资金流向等方面进行查证；同时，办案团队到涉案施工现场实地进行调查取证，将工程造价报告中所列项目与实际施工内容是否相符，进行对比。经过团队多次对案件研判，认为本案涉嫌刑事犯罪，已移交公安机关进一步侦办。

多语宣传 送法到牧民身边

为提高牧民群众的法律意识，深入了解牧民群众法律方面的需求，“曦文昵”办案团队充分发挥多语宣传优势，深入嘎查、社区、企业，并以那达慕大会为契机，在会场设置法律咨询台、向牧民群众发放《中华人民共和国民法典》及宣传手册等形式开展普法宣传。办案团队成员对民法典新增的常识性条文进行双语讲解，并用牧民听得懂的语言耐心解答群众关心的问题。