敖云还考取了翻译证，不断将法律知识与民族语言融会贯通。多年来，她始终是呼伦贝尔市蒙文案卷评查活动骨干成员，参与法律条文和文书翻译工作，参与政府部门一些重要的法律条文、书籍和官方报告的翻译工作。2018年，内蒙古自治区两会期间，她参与了内蒙古自治区政府工作报告的翻译和同声传译工作。为了准确及时传达会议精神，她每天都要准备到后半夜，出色的工作也得到了内蒙古自治区人大办公厅的表扬。2018年，内蒙古自治区检察院开展《普法宣传教育丛书（蒙古文）》送基层活动，敖云翻译了其中的《中华人民共和国人民调解法》一书。她撰写的论文《简论提高翻译人员基本素质》在自治区第八次优秀翻译成果评奖活动中荣获三等奖。作为嘎查第一书记和帮扶干部，敖云在当地非常具有亲和力，她将语言的优势发挥到帮扶工作中，多次成功调解了不同民族群众之间的纠纷，引领嘎查牧民走上致富路。 

　　守望相助、根植人民，她是鄂温克草原当之无愧的脱贫攻坚先锋 

　　在脱贫攻坚工作中，敖云注重与牧民群众打成一片，说群众话、办群众事。通过实地调研，入户走访征求牧户意见，积极争取住建局、水务局等部门的支持，2017年为贫困户家修缮屋顶、2018年新挖掘100米的深水井，解决了贫困户吃水难和安全饮水问题，为脱贫致富打下了良好的基础；2017年，贫困户乌尼尔的女儿考上大学，敖云多方努力，为她争取到各类助学资金共计4.8万元，还联系爱心人士与她结成长期帮扶助学对子，每月为她捐助资金500元，保障她顺利完成学业；敖云主动联系、邀请呼伦贝尔市蒙医医院扶贫义诊组开展“精准扶贫，送医下乡”活动，为伊敏苏木82户建档立卡贫困户提供免费检查、健康咨询和就医方案，并发放免费药品，让牧民群众在家门口享受到医疗诊治和服务，降低了患病牧民的医疗负担，让贫困牧民真正得到了实惠。 

　　在扶贫帮困的路子上，敖云始终认为“授人以鱼，莫若授人以渔”。她主动为贫困户申请参加了鄂温克旗组织的创业培训，通过创业培训，贫困户学会了制做奶干、面包、希米丹等奶食品。敖云经常鼓励他们“要好好做奶渣子、奶皮，这可是我们草原人的真诚心意。”“你们负责做好奶食品，我来负责销售的事。”敖云在自己的微信朋友圈反复发布销售纯天然奶食品的信息，还发动身边同事、朋友积极宣传，通过检察新媒体平台帮助贫困户打开了奶食品的销路，贫困户的生活条件也越来越好；2019年，敖云借助扶贫政策，引导扶持贫困户开展了养猪项目、养大鹅项目和柳蒿芽种植、电商平台扶贫项目，为贫困户脱贫致富拓宽了新渠道。 

　　敖云坚信“坚持发展壮大薄弱的集体经济，是身为党组织工作者的职责所在、责任所系，只有下得去、融得进、干得好，才能真正带领牧民群众打赢脱贫攻坚战”。由于巴音塔拉嘎查集体经济单一，年收入约为59万元，主要来源为土地租赁流转费用以及征占地补偿费用。为此，她团结嘎查两委班子，实施设岗定责管理，建立了党员帮扶贫困户机制，把任务责任分解到每名党员和成员，谋划嘎查长期产业发展规划，以“三到村三到户”项目以及少数民族发展资金67万项目为基础，以扶贫入股合作、年底分红的形式，扶持专业合作社、龙头企业促进畜牧业产业化经营，带动贫困户增收致富。 

　　2018年，敖云以鄂温克旗扶贫办60万元育肥牛养殖项目为契机，组织嘎查两委班子召开研讨会，制定项目实施方案，确定了将项目纳入集体经济范畴，购进优质育肥牛由嘎查统一饲养，不仅每年能为贫困户分红，还增加了嘎查集体经济收入。现巴音塔拉嘎查集体有80头西门塔尔育肥牛，17头二岁牛，58头牛犊。为扩大养殖规模，壮大集体经济，2020年，敖云帮助嘎查又申请到198万余元扶贫资金，购置了1060只基础母羊、40只种公羊，以此带动贫困户增收并提高嘎查集体经济收入，增强嘎查集体经济的生产造血功能。 

　　心系牧民，守护边疆，她是鄂温克草原疫情防控的抗“疫”先锋

　　2020年春节，面临突如其来的新冠肺炎疫情，敖云主动中断休假，迅速回到嘎查，驻守在防疫一线，与嘎查两委和党员们一起构筑起基层疫情防控的坚固堡垒。一回到嘎查，敖云和嘎查两委成员就行动起来，成立了应对疫情防控三级网格体系，敖云在内的6名网格员，负责巴音塔拉嘎查134户278人的疫情防控工作。有效遏制疫情的蔓延，敖云带领嘎查两委成员在巴音塔拉嘎查馒头山脚下，用活动板房搭建起了“疫情防控登记点”，将进出嘎查唯一的一条路给“堵住”了。敖云和嘎查两委成员们24小时轮流值守，严格登记进出嘎查人员及车辆，避免疫情传染，确保牧民群众健康安全。 

　　室外寒风凛冽，“疫情防控登记点”的室内温度比室外高不了多少，做排查登记，带着手套也不管用。此外，登记点不通电，天黑了登记只能用手机照亮。而且没法做饭，吃饭也成了问题。但是，这些困难在两委成员和牧民群众的帮助下全部解决了。取暖煤是苏木政府给的，液化气是嘎查孙书记家的，铁炉子是其他党员送去的。而且，离登记点不远的牧民那木拉知道没电，到了傍晚不方便开展工作，他主动要求把电接到他家。这些事情让敖云心里暖暖的，敖云说，虽然条件艰苦，但是牧民们的理解、支持和帮助，坚定了我们打赢疫情防控阻击战的信心！ 

　　敖云在帮扶干部和防疫网格员的角色间相互转换着，在疫情防控的同时，她还不忘叮嘱自己帮扶的牧户，告诉他们暂时把手里的活放下，不要出去，有什么需要告诉她，并且把仅剩不多的口罩给了贫困户。敖云用自己的力量温暖着牧民们，她的行动也潜移默化的感染着年轻一代，入党积极分子多杰主动向党支部交了一篇思想汇报，嘎查的大学生阿斯汗也递交了入党申请书，他们都积极投身到疫情防控志愿者的队伍中，与敖云和嘎查两委们一起，帮助牧民群众解决生产生活困难。正月十五，合家团圆的日子，牧民金花到“疫情防控登记点”看望敖云，她对敖云为了牧民安全，舍弃假期，在严寒中工作的精神所打动，代表牧民们给她送去煮好的元宵。 

　　这就是敖云，默默无闻扎根基层为牧民群众做贡献，始终坚定不移的战斗在脱贫攻坚一线，真正把牧民群众的事当自己的事，用真情和真心践行了一名共产党员的初心和使命！